Il restyling più rilevante sta nel nome che aggiunge un lettera e diventa Hyundai i30U, anticipato al Salone di Ginevra 2010 e da subito entrata in produzione nello stabilimento di Nošovice, nella Repubblica Ceca.
Le novità estetiche della compatta Hyundai i30U sono quasi difficili da trovare, la calandra ha una nuova forma, più bombata e sfoggia un bocchettone più grosso a forma di trapezio invertito, i fari fendinebbia sono stati ridisegnati, come la parte bassa del paraurti posteriore. Qualche modifica anche agli interni sia della berlina che della station wagon.